Classer, c'est deux gestes différents. Une catégorie range dans un arbre ; une étiquette pose un mot à côté. Aurora tient les deux, et un site peut en créer d'autres.
Une taxonomie et ses termes
Les catégories et leurs termes, imbriqués : chacun avec son identifiant, déplacé ou renommé sans toucher aux publications qui le portent.
Les termes : un nom et une adresse par langue
Chaque terme d'une taxonomie porte un nom et une adresse dans chaque langue. Les catégories s'emboîtent sur plusieurs niveaux, et les étiquettes restent à plat, autant qu'on veut par publication.
Sur le site : la page d'un terme
Chaque terme a sa page sur le site, à son adresse dans chaque langue : son nom en titre, et toutes les publications rangées dessous. Pour une catégorie, celles de ses sous-catégories y figurent aussi.
Pages, types et listes automatiques
- Une page par terme, qui liste ce qu'il contient.
- Une taxonomie peut ne s'appliquer qu'à certains types de contenu.
- Une zone « liste automatique » sait lire ces classements : « les cinq dernières publications de cette catégorie » devient une règle, et la liste se tient à jour toute seule.