Les menus
La navigation se compose dans l'administration, et pointe sur ce qui existe vraiment.
Un menu se compose dans l'administration : on ajoute des entrées, on les ordonne, on les imbrique. Chaque entrée pointe sur quelque chose que le site connaît.
Ce qu'une entrée peut viser
- Une publication, un type de contenu, une catégorie ou une étiquette.
- Une adresse extérieure, ou une ancre dans la page.
- Un lien de connexion, de déconnexion ou d'espace personnel, affiché selon que le visiteur est identifié.
- Trois emplacements : l'en-tête, le pied de page, et le menu du compte.
Le libellé se traduit ; la cible, elle, reste la même publication dans chaque langue, avec l'adresse qui convient.